Prevod od "i polmoni" do Srpski


Kako koristiti "i polmoni" u rečenicama:

Quello stupido bastardo ha perso i polmoni a forza d'inalare cera tutto il giorno.
Glupo kopile iskašljao je svoja pluæa od stalnog udisanja tog voska.
Gli ho perforato sia i polmoni che il cuore.
Prosvirao sam mu pluæa i srce.
Il secondo colpo deve colpire il cuore e i polmoni.
Ne, drugi ide gore u grudi. Ciljaj u grudi i pluæa.
Trattieni il respiro o i polmoni si congelano.
Задржи дах да ти се не смрзну плућа!
Dilata i polmoni, aumenta la pressione sanguigna e stimola il cuore.
Otvara pluca, povecava pritisak, stimuliše srce...
Dice anche che riempiendovi i polmoni d'aria, potrete sopravvivere nel vuoto cosmico per circa 30 secondi.
lsto tako kaže da ako ste udahnuli puna pluæa vazduha, u totalnom svemirskom vakuumu možete da preživite jedno 30 sekundi.
So che ti tolgono i reni i polmoni e il cuore.
Mrzim što ti moram uzeti bubrege... pljuèa... srce.
Dia un occhiata, alle pagine che ho copiato per lei stamattina e vedrà che sono qualificata non può farmi questo sono un uomo malandato... ho i reomatismi la gotta i polmoni stanchi
Kad bi pogledali stranice, koje sam jutros prepisala, znali bi da sam kvalificirana... Bolestan sam èovjek, imam reumu, artritis, vodu u pluæima.
Io ed Andy siamo i polmoni dell'operazione.
Ja i Andy, mi smo pluæa operacije.
Arrivero' in fondo alla tua gola e ti strappero' i polmoni.
Išèupat æu ti pluæa kroz usta.
I polmoni ne avrebbero risentito immediatamente.
Uticaj na pluæa bi bio trenutan.
I polmoni della bambina... sono cosi' a causa della metanfetamina?
Bebina pluæa, jesu li takva zbog... Metamfetamina?
Allora, cosa le incasina i polmoni, il suo stato mentale, e le fa passare il sangue attraverso un tritatutto?
Šta onda ometa rad pluca, njeno mentalno stanje, i usmerava njenu krv, kroz rezac drva?
Le si e' abbassata la febbre e i polmoni si stanno liberando.
Vaša temperature je spala a pluæa se prazne.
Un furgone lo ha investito, schiacciandogli i polmoni.
Kamion ga je pregazio, i smrskao mu pluæa.
Un giorno, conoscerai quella che ti togliera' il respiro, letteralmente, come se non potessi respirare, come se non avessi ossigeno per i polmoni, come un pesce quando...
Једног дана, упознаћеш некога и буквално остаћеш без даха. Нећеш моћи да дишеш. Остаћеш без кисеоника.
Forse, i polmoni collassano e muori.
Ali, na kraju, pluæa ti otkažu, i umreš.
E anche il cervello e le budella, e i polmoni e il cuore... tutti fritti nel suo grasso.
И његов мозак, утробу, плућа и срце, све пропржено у његовој масти.
E' fortunato che non ne abbia preso di piu', o le avrebbe paralizzato i polmoni.
Sreæa da nisi dobio više toga, jer bi ti to paraliziralo pluæa.
I polmoni le stavano marcendo, ma si e' aggrappava saldamente alla sua vita crudele.
Njena pluæa su strunula, ali je nisu ispuštali iz njihovih brutalnih kandži.
Chiamami se tossici fino a cacciare fuori i polmoni.
Јави ми ако се нешто деси.
Usane uno subito, il liquido ti rivestirà i polmoni aumentando lo scambio di ossigeno e permettendoti di respirare meglio.
Треба да узмеш један сада. Флуид ће покрити твоја плућа повећавајући издвајање кисеоника, што ће ти омогућити да комотно дишеш.
I polmoni sono sono un grande cerchio in cui risiede il cuore, con lo stomaco davanti.
Pluæa su Veliki krug gde leži srce, a stomak je ispred.
Se dovesse succedere qualcosa ai miei figli, ti strappero' i polmoni dal corpo, prete.
Ako se bilo šta dogodi mojoj deci, išèupaæu ti pluæa iz tela, sveæenièe.
I polmoni erano troppo indeboliti a causa dell'infezione.
Pluća su joj bila ozbiljno oslabljena infekcije.
Hai aiutato il tuo vecchio a togliere i polmoni di mia sorella mentre era...
Jesi li pomogla svom starom da izreže pluæa moje sestre dok je još uvek...
Beh, quando si ha la fibrosi cistica i polmoni producono un sacco di muco denso e diventa davvero difficile respirare... c'e' chi dice che e' praticamente impossibile.
Pa, cistièna fibroza je kada vaša pluæa stvaraju puno debele sluznice, i to èini da vam bude stvarno teško disati... Neki bi rekli nemoguæe.
Ho pensato di poter entrare e rovinarmi un po' i polmoni.
Pomislio sam da si ovdje mogu malo uništavati pluæa.
Fa collassare i polmoni un respiro alla volta.
Плућа јој колабирају, удисај по удисај.
Non si parlava di passare al microonde i polmoni della gente.
Niko nije ništa rekao o napadu mikro valova na ljudska pluæa.
Beh, ha alterato le vie nasali la gola, i polmoni..
Pa, nozdrve su ošteæene, zatim grlo, ošteæena pluæa...
i polmoni sono danneggiati, e' vero ma incompatibile con la vita?
Da, ošteæena pluæa. Ali, neuskladiva sa životom.
I polmoni sono danneggiati ma le vie aere non sono aperte abbastanza
Pluæa su ošteæena, ali disajni putevi nisu dovoljno ogoljeni.
I polmoni molto anneriti non l'avresti presa per una fumatrice
Pluæa.. teško pocrnela. Nikad ne bih rekao da je pušaè.
Si può essere investiti da un trattore, o avere un infarto, o i polmoni fuori uso, comunque la morte arriva.
Bez obzira da li je u piranju udar kamiona, srčana insuficijencija, ili loša pluća, smrt se događa.
È una condizione in cui il cuore si arresta, e invece di essere in grado di pompare sangue, parte del sangue ritorna nei polmoni, i polmoni si riempiono di sangue, e per questo manca il respiro.
U tom stanju srce prestane da radi, i umesto da ispumpava krv u sistemski krvotok, deo krvi se vraća u pluća koja se pune krvlju, i zato imate kratak udisaj.
E mi sono alzata dal sellino, e ho cominciato a spingere sulle gambe, mentre mi riempivo i polmoni di aria di montagna, Potevo sentir bruciare i miei polmoni, e guardai in alto perché il sole potesse splendere sulla mia faccia.
Ustala sam sa sedišta, noge su mi bridele, i dok sam udisala hladan planinski vazduh, osećala sam kako mi gori u plućima i pogledala sam gore da mi sunce obasja lice.
Queste sono le zone del corpo -- come i linfonodi, il sistema nervoso, così come i polmoni -- dove il virus è dormiente, non verrà prontamente trasferito nel sangue dei pazienti in regolare terapia anti-HIV.
Ova područja u telu, poput limfnih čvorova, nervnog sistema i pluća - gde virus spava i tu se lekovi neće dostaviti u krvi pacijenata koji su pod stalnom terapijom uz lekove protiv HIV-a.
È un bel problema, perché limita temporaneamente la quantità di ossigeno che riempie i polmoni e filtra nel sangue.
To je problem jer privremeno ograničava količinu kiseonika koja ispunjava pluća i filtrira se u krv.
La sedentarietà riduce il flusso sanguigno e la quantità di ossigeno che entra in circolazione attraverso i polmoni.
Biti nepokretan smanjuje protok krvi i količinu kiseonika koja ulazi u krvotok kroz pluća.
Con l'83%, i polmoni somigliano più a una mela.
Плућа су сличнија јабуци са 83%.
3.6226301193237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?